Błędnie: Remember not to commit any gaffe: her husband died on cancer only last month. Poprawnie: Remember not to commit any gaffe: her husband died of cancer only last month.
Kiedy chcemy powiedzieć, że „ktoś umarł na coś (na jakąś chorobę)”, użyjemy sformułowania ‘sb. died from/ of sth.’, np. ‘She died from/ of heart attack’ („Zmarła na atak serca”).