assure/ ensure

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

assure/ ensure
Błędnie: You’ll have to assure that the tax and service are included in the hotel rate. Poprawnie: You’ll have to ensure that the tax and service are included in the hotel rate. Czasownik ‘assure’ znaczy „zapewniać (kogoś o czymś)”, „zapewniać (coś)”, np. ‘I assure you that all my systems are fully operational’ („Zapewniam cię, że wszystkie moje systemy są całkowicie sprawne”). Natomiast czasownik ‘ensure’ znaczy „upewniać (się)”, „zapewniać (coś), np. ‘I have to ensure that my computer’s systems are fully operational’ („Muszę się upewnić, czy wszystkie systemy mojego komputera są całkowicie sprawne”).

assure/ ensure

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: You’ll have to assure that the tax and service are included in the hotel rate.
Poprawnie: You’ll have to ensure that the tax and service are included in the hotel rate.

Czasownik ‘assure’ znaczy „zapewniać (kogoś o czymś)”, „zapewniać (coś)”, np. ‘I assure you that all my systems are fully operational’ („Zapewniam cię, że wszystkie moje systemy są całkowicie sprawne”).

Natomiast czasownik ‘ensure’ znaczy „upewniać (się)”, „zapewniać (coś), np. ‘I have to ensure that my computer’s systems are fully operational’ („Muszę się upewnić, czy wszystkie systemy mojego komputera są całkowicie sprawne”).